Tea Shop

“Sù Mù Zhē” (蘇幕遮) is a Chinese poem written by the Tang Dynasty poet Su Shi, also known as Su Dongpo. It is one of his most famous works and is often translated as “Prelude to Water Melody” or “Song of the Lyric.”

The poem describes a picturesque scene of a fishing village nestled among mountains, with misty clouds and winding streams. It captures the beauty of nature and the tranquility of rural life. The title, “Sù Mù Zhē,” refers to the poet’s pen name “Su” (蘇), which is followed by the characters “Mù Zhē” (幕遮), suggesting the idea of a curtain or screen that obscures or veils something.

The poem is renowned for its lyrical beauty and vivid imagery, and it is often studied and appreciated for its mastery of language and expression. It has been translated into various languages and has inspired numerous adaptations in literature, music, and other art forms.